Deciding between U.S. hotels and vacation rentals for 2026 involves weighing cost, amenities, and privacy, with each offering distinct advantages depending on traveler priorities and trip duration.